更专注些

回想起来，之前把太多的时间花在QQ聊天、浏览博客、看电影等等无谓的事情上了。不是说那时不想做什么事情，而是想做太多的事情，结果处处蜻蜓点水，没有一样做得稍好一些。
这种状况必有改变，不能再这样下去了，否则什么也学不成。既然学英语如此必要也下了如此大的决心而且这次有这么适合自己的方法，就要定下心来专心学这个。我在网上看到的一些成功的例子，都有个共同的特点，就是花大量的时间在一件事情上，直到把这个事情做得滚瓜烂熟。
因为自己工作的性质，我想每天花四个小时在学习英语上是可能的。一定要坚持。如果厌倦了，觉得灰心了，要这样想，把时间花在其它事情上，还不如花在学习英语上，一直坚持下去，总会有进步。这样也总比放弃好。
这两天用麦凯恩败选演讲和奥巴马胜选演讲的MP3开始尝试“打开耳朵”的这个阶段。存在的问题是，总忍不住要去想它的意思，听到熟习的单词，也禁不住要去翻译。这真是传统学习英语的疴疾。郑赞容教授所设计的这个阶段，主要是培养听力，而这听力，和传统意义上的听到就能翻译过来是完全不一样的，它是培养你对英语的发音的能力。换种说法，就是要忘记自己是会英语的，听英语，要像是小孩子听妈妈说话一样，只知道发音。因为只有这样，才有利于下一阶段的模仿，才会改变自己一贯的学习语法的习惯，从而能学得一口纯正的英语。
要翻译，也没办法，顺其自然吧。磕磕碰碰地学了十几年的英语，想在一朝一夕间就改变，要求有点高。其实在听的过程中，只要不去想拼法和意思，只去听发音，真得可以听清楚。只是现在这个能力只能保持一会儿。慢慢来吧。