2009年4月30日星期四

step1第25天:准备听第二张碟

第一张基本上听清了,想换个磁带听听。另外一方面想这个演讲听写的难度大些,想换《走遍美国》的,这个对话体听写起来应该简单些。
听BBC的感觉已经不一样了,清楚了许多。再努力些!第一个磁带先坚持完这个星期。

2009年4月23日星期四

step1第18天:要加油啊!

离“磁带没读到那里,但心里已经能跟出来”的标准还有距离。

2009年4月20日星期一

step1第十五天:更清楚了听不清的感觉

星期天J过来。遵书本正好休息一天。
今天早上继续。感觉有些小词听清了。但后面一部分的几个单词硬是听不清。其余时间听BBC。有些还是听不清,感觉模糊。难道是有退步?

2009年4月18日星期六

step1第十三天:窃喜

昨天听了网上的《最后一课》。发现其实听力有进步。比之前听得清楚多了。看来也不是一点进步也没有啊。呵呵!

2009年4月16日星期四

step1第十一天:有点焦急

有点着急了。早上凝神听了一下,发现还是有很多地听不清楚。另外,昨天的那个状态似乎又不见了。不知道照这样下去,何时才能听清。有点迷惘。
早上用耳机听了两遍。开音箱听了一遍。空的时候都开着音箱听。

2009年4月15日星期三

step1 第十天:能分开了

觉得能把听声音和理解意思分开了。明白理解意思不是第一阶段的任务,也就安心多了。

2009年4月14日星期二

step1 第九天:今天好像有反复

首先表扬了自己,在上周那么繁忙的情况下。还是坚持完成每天既定的任务。星期天休息一天。按道理说是要完全忘了英语。可心里有时偶尔还是会惦记。
前段时间正高兴自己有所进步,觉得基本上能不去拼单词和想意思了。可今天早上听的时候,觉得听得清楚是清楚了,可拼单词的毛病似乎又重新出现了。不知道是怎么回事?
不管怎样?还是得按照原来的方法继续。量不减,质也不减,坚持三个星期看看。

2009年4月9日星期四

时间要调整

精听的两段时间是在入睡前和起床前。入睡前现在看来还好,但起床前的这段时间要调整。决定把它调到起床后。因为经过这两天的实践,发现起床前听不利于睡眠,总是要很早就醒过来,对上夜班来说,对休息很不利。放到起床后,时间是够的,只是早餐要调整。
和前段时间相比,好像又有进步,已能相对集中精神听声音。但对很熟的单词,还是要拼单词,暂且不要管它。现在出现了一个奇怪的现象,就是在听语音的时候,有个奇怪的感觉,好像这些单词从来没听过一样。
还有个不好的心理,就是有些急躁,想早点“打通耳朵”,对于天天听同一盘磁带也有厌烦情绪。不要急,要沉下心来,仔细听他们的语气,体会他们的情绪、探求语音的细微变化,这样也许会好玩些。另外,要知道,以《千万别学英语》书中K的英语水平,也要听一个月的磁带。别放弃!

2009年4月8日星期三

还是要拼单词

上星期四因为家里有事,匆匆赶回去,什么材料也没带,歇了三天。
这两天都在听磁带。精听、时间都能保证到位。感觉稍稍有点进步,就是能不再翻译了,但拼单词还是免不了,特别是在闭上眼想仔细听的时候。就今天早上醒来的一段时间,做到了不翻译不拼单词。

2009年4月2日星期四

再提专注

觉得泛听有点多,精听不够。要集中在一盘带子上,每天花四小时听听。

2009年4月1日星期三

更专注些

回想起来,之前把太多的时间花在QQ聊天、浏览博客、看电影等等无谓的事情上了。不是说那时不想做什么事情,而是想做太多的事情,结果处处蜻蜓点水,没有一样做得稍好一些。
这种状况必有改变,不能再这样下去了,否则什么也学不成。既然学英语如此必要也下了如此大的决心而且这次有这么适合自己的方法,就要定下心来专心学这个。我在网上看到的一些成功的例子,都有个共同的特点,就是花大量的时间在一件事情上,直到把这个事情做得滚瓜烂熟。
因为自己工作的性质,我想每天花四个小时在学习英语上是可能的。一定要坚持。如果厌倦了,觉得灰心了,要这样想,把时间花在其它事情上,还不如花在学习英语上,一直坚持下去,总会有进步。这样也总比放弃好。
这两天用麦凯恩败选演讲和奥巴马胜选演讲的MP3开始尝试“打开耳朵”的这个阶段。存在的问题是,总忍不住要去想它的意思,听到熟习的单词,也禁不住要去翻译。这真是传统学习英语的疴疾。郑赞容教授所设计的这个阶段,主要是培养听力,而这听力,和传统意义上的听到就能翻译过来是完全不一样的,它是培养你对英语的发音的能力。换种说法,就是要忘记自己是会英语的,听英语,要像是小孩子听妈妈说话一样,只知道发音。因为只有这样,才有利于下一阶段的模仿,才会改变自己一贯的学习语法的习惯,从而能学得一口纯正的英语。
要翻译,也没办法,顺其自然吧。磕磕碰碰地学了十几年的英语,想在一朝一夕间就改变,要求有点高。其实在听的过程中,只要不去想拼法和意思,只去听发音,真得可以听清楚。只是现在这个能力只能保持一会儿。慢慢来吧。